Agrumi, c’è un calo del 60% della produzione
Cause: calamità naturali, ma per il Sfr pure la mancata gestione

ACIREALE (22 luglio 2010) – Siamo quasi alla fine della cascola fisiologica dei frutticini. Ma per il primo verdetto, quello della quantità definitiva della produzione, è già conto alla rovescia. E quest’anno, ci potrebbe essere una vera e propria “strage”: quasi il 60% del totale degli agrumeti con produzioni ridotta, dovuta principalmente alla gelata del 2008. Si prevede, infatti, che produrranno soltanto gli agrumeti che, secondo i dettami della moderna gestione biologica e integrata,

abbiano eseguito tutte le operazioni colturali eccezionali dovute ai postumi della gelata eccezionale del 2008 corrette. A fine dello scorso anno, l’agrumeto non aveva un buon contenuto nutrizionale, perché non sono...(segue)

Un test per impiantare un agrumeto
Identificare presto un’infezione aiuta a prevenire le complicanze

ACIREALE (29 aprile 2010)  - La primavera è il periodo migliore per  realizzare nuovi impianti e reinnesti e la tristeza è meglio cercarla subito, sottoponendo il materiale di propagazione e le piante a un classico test ELISA, come suggerisce il Servizio Fitosanitario Regionale. Ogni volta, infatti, che impiantate un nuovo agrumeto o reinnestate, si può andare incontro al rischio di utilizzare materiale di propagazione infetto con questo microrganismo e la tristeza, non solo è molto

diffusa (anzi, l’infezione provocata da questo virus è l’infezione più diffusa al mondo), ma è anche particolarmente pericolosa per gli effetti negativi sulla produzione...(segue)

Cocciniglia rossa, parte la lotta biologica
Integrare numero nemici naturali per ridurre infestazioni nocive

PALERMO (28 aprile 2010) - La cocciniglia rossa è presente in tutte le regioni agrumicole e rappresenta un serio pericolo per le produzioni in quanto capace di attaccare tutte le parti delle piante. I danni provocati dall’insetto raggiungono la massima intensità tra la fine dell’estate e l’inizio dell’autunno quando le piante sono più stressate. Pertanto la gestione della cocciniglia rossa dipende dall’area di coltivazione e dagli altri parassiti presenti in campo, perché i suoi nemici naturali

possono dare un buon equilibrio biologico della cocciniglia in tutte le regioni italiane. Nelle aree costiere, tuttavia, l’equilibrio tende a essere più facile che nelle zone interne del Sud Italia. I lanci aumentativi...(segue)

Arancia rossa, il distretto mette il turbo e parte
La filiera costituisce una società che si occuperà di marketing

PALERMO (27 aprile 2010) - Il Distretto dell’arancia rossa è finalmente una realtà operativa. Nasce infatti a Catania una società consortile composta da 25 aziende e organizzazioni della filiera agrumicola, che ha il compito di attuare il patto di sviluppo su cui si fonda il Distretto arancia rossa, riconosciuto con decreto assessoriale n. 184/12S del 6 febbraio 2008. La nuova società punta a realizzare nuove forme di marketing associativo, a facilitare l’accesso al credito e alla fiscalità

di vantaggio, ad internazionalizzare le aziende, a creare rapporti tra gli ortomercati e i consumatori, ad incentivare la ricerca scientifica. Il distretto costituisce uno strumento d’integrazione di filiera che si propone di pianificare...(segue)

Conferimento arance, oltre 16 mila le richieste
Sul sito dell'assessorato alle Risorse agricole gli ammessi

PALERMO (9 marzo 2010) - È stato pubblicato, sul sito internet dell'assessorato alle Risorse agricole e alimentari della Regione Siciliana, l'elenco dei produttori ammessi al conferimento di arance con le relative quote di assegnazione nell'ambito del ritiro di 50.000 tonnellate di arance da destinare alla trasformazione in succhi per aiuti umanitari. Al dipartimento per gli Interventi strutturali dello stesso assessorato, che aveva pubblicato a sua volta il bando per il ritiro delle arance,

sono arrivate richieste da 7.310 produttori singoli e 8.842 associati, per un totale di oltre sedicimila aziende. Le richieste di conferimento sono state pari a 94 mila chili di prodotto. Le assegnazioni ammontano, così come previsto...(segue)

Agrumi-aiuti umanitari, bando per la trasformazione
Ecco lo schema di richiesta predisposto dall’assessorato

PALERMO (10 febbraio 2010) - Il dipartimento Interventi strutturali per l’agricoltura ha Predisposto lo schema di richiesta di offerta per la conversione in succhi del prodotto agrumicolo che verrà ritirato dal mercato per destinarlo ad aiuti umanitari. La domanda presentata alle organizzazioni prevede la suddivisione in dieci lotti da cinquemila tonnellate ciascuno. Per partecipare all'assegnazione dei lotti, gli imprenditori del settore della trasformazione dovranno comunicare, tra

l'altro, il quantitativo di succo di arancia rosso al 100%, confezionato in gable-top, con tappo a vite, da un litro, che intendono riconoscere come controvalore in riferimento a ciascuna tonnellata di prodotto fresco e...(segue)

Aziende agrumicole, 10 milioni per i danni meteo
Le somme sono state reperite dalla legge 388/2000

PALERMO (25 febbraio 2010) - Arrivano altri dieci milioni di euro per fare fronte alle avversità meteorologiche che hanno colpito, nel 2008 e nel 2009, le aziende agrumicole siciliane. Le somme sono state reperite sui capitali della legge 388 del 2000 e saranno ora messe a disposizione per i rimborsi agli agricoltori danneggiati dalle gelate di quegli anni. Sino a questo momento era stato possibile affrontare le richieste giunte, per quelle calamità, dalla provincie di Catania,

Siracusa ed Enna. Con questa procedura, si affronteranno gli eventi calamitosi (eccessi termici del 2007, venti sciroccali 2007 e gelate del 2008) che hanno causato danni al comparto agrumicolo nelle provincie di Catania, Enna...(segue)

Sicilia, gli agrumi diventano aiuti umanitari
La Regione mette in campo un piano per aiutare i produttori

PALERMO (10 febbraio 2010) - Il presidente della Regione Siciliana, Raffaele Lombardo, e l’assessore alle Risorse agricole, Titti Bufardeci, hanno riunito, questa mattina a palazzo d’Orleans, i dirigenti del dipartimento agricoltura per mettere a punto un piano per il ritiro degli agrumi dei produttori siciliani. I prodotti saranno destinati ad aiuti umanitari. «La crisi dell’agrumicoltura siciliana – dicono Lombardo e Bufardeci – ha bisogno di interventi rapidi e decisivi di sostegno ai produttori, che

per i loro agrumi ricevono dai mercati un compenso che definire insignificante è un eufemismo. L’azione avviata non è di sicuro risolutiva della grave crisi del settore, ma è un primo puntello che dimostra...(segue...)

Arance, cinque volte più care dal campo alla tavola
Un'analisi rivela pure la scomparsa della metà dei terreni coltivati

ROMA (11 gennaio 2010) - Le arance sono pagate in media 27 centesimi al chilo nelle campagne, in calo rispetto allo scorso anno e al di sotto dei costi di produzione, ma il prezzo moltiplica fino a 1,55 euro al chilo sul banco dei consumatori con ricarichi del 474% dal campo alla tavola. È quanto emerge da una analisi della Coldiretti, e dalla quale si evidenzia peraltro che la situazione è ancora più grave per le arance destinate alla produzione di succo che vengono pagate

appena 3-4 centesimi al chilo anche perché manca l'obbligo di indicare l'origine nel succo nelle bevande e viene “spacciato” come made in Italy quello importato dal Brasile o dalla Florida. Con una produzione...(segue...)

“che il provvedimento potrebbe arrecare al settore agrumicolo”. Al governo nazionale, infatti, Lombardo aveva chiesto la soppressione dell’articolo 21 della legge comunitaria 2008 che consentirebbe...(segue...)

Le arance tornano nell’aranciata
L’assessore La Via: «Una scelta che difende la salute e le imprese»

ROMA (23 aprile 2009) - La politica fa un passo indietro e respinge l’indicazione comunitaria che avrebbe voluto un’aranciata senza arance e che, a sua volta, avrebbe portato al lastrico imprese e coltivatori. Dunque, si riparte dal buon senso dopo una battaglia politica. Una battaglia portata avanti senza distinzione di schieramento. Un accordo bipartisan, in sostanza, che dovrebbe consentire a breve (si attende il voto definitivo di Montecitorio) l’abrogazione della norma Ue

che avrebbe previsto l’abolizione della percentuale minima del 12% di succo di agrumi per le bibite analcoliche colorate.In trincea, tra gli altri, l’assessore regionale all’Agricoltura, Giovanni La Via, che già sul nascere...(segue...)

della provincia di Huelva aveva dato l’allarme riguardo al calo dei prezzi, compresi tra 0,15 e 0,18 euro/kg. Il consumo è diminuito del 40%, mentre nel contempo la produzione di agrumi in Spagna ha raggiunto quest’anno...(segue...)

Emisfero Sud, cala la produzione agrumicola
Secondo i dati di Freshfel Europa nel 2009 si registra un -4,7%

PALERMO (14 aprile 2009) - Secondo gli ultimi dati pubblicati da Freshfel Europa e da SHAFFE, la produzione agrumicola 2009 nei paesi dell'emisfero meridionale è stimata in 6,96 milioni di tonnellate, in calo del 4,7% rispetto allo scorso anno. Le destinazioni di esportazione sono previste anch'esse in calo del 5,5% sugli ultimi dati e dovrebbero raggiungere 2.319.535 tonnellate. I dati a livello globale meritano tuttavia un'analisi maggiormente dettagliata per tenere in

conto le variazioni di produzione relative alle diverse aree produttive e la situazione particolare per singolo prodotto. Emerge infatti che, mentre in Argentina e Uruguay dovrebbe esserci un calo del 13% nei volumi prodotti,...(segue...)

all'arrivo in Parlamento della Comunitaria i deputati dicevano no a queste bibite mantenendo in vigore la norma italiana, in coerenza tra l'altro con tutte le campagne finanziate dal Governo a favore di un'alimentazione...(segue...)

Agrumicoltura, i conti non tornano
Pure l'export va male. Nuove strategie per uscire dalla crisi

PALERMO (23 febbraio 2009) - Perdura la crisi del comparto agrumicolo siciliano. Tra gli indicatori più evidenti compaiono la progressiva riduzione delle produzioni, delle superfici coltivate e della redditività. Tutti campanelli d’allarme che, posti al vaglio di una prima analisi, mettono in luce una pesante consapevolezza: i finanziamenti pubblici stanziati negli ultimi anni in favore del comparto non hanno prodotto i risultati sperati in termini d’innovazione e sviluppo.

Infatti, sono stati utilizzati solo in minima parte, nello specifico, i 24 milioni di euro messi a disposizione dal Piano agrumicolo nazionale per la riconversione varietale; così come non hanno contribuito a rilanciare il comparto...(segue...)

studio nei campi di orientamento varietale della Regione Siciliana. Tali informazioni sono raccolte in un manuale realizzato dalla Soat di Catania con la collaborazione del Dofat di Catania e del Cra di Acireale...(segue...)

.

(Nella foto da sinistra Pugliese e La Via)

Arance, 20 mila quintali arrivano sugli scaffali
Intesa Regione-Conad. A marzo toccherà al pomodoro di Pachino

PALERMO (27 gennaio 2009) - Regione Siciliana e Conad hanno sottoscritto un accordo finalizzato a creare sbocchi di mercato per l’ortofrutta isolana di qualità e limitare, nel contempo, gli effetti negativi di situazioni di crisi sull’economia locale.
Sono 20 mila i quintali di arance rosse di Sicilia Igp, di provenienza dalla piana di Catania e dai terreni vocati del siracusano, protagoniste nei 3 mila punti di vendita Conad del territorio italiano dal 28 al 31 gennaio prossimi. Il prodotto, di prima

qualità e dalla spiccate salienze salutistiche, sarà posto in vendita in retine da 3 kg, marcate Conad e Regione Siciliana, al prezzo di 0,60 euro al chilogrammo. È la prima concretizzazione degli impegni assunti: seguirà, a marzo...(segue...)

Servizi fitosanitari delle 4 Regioni, i docenti dell’Università di Catania e di Reggio Calabria e rappresentanti del Centro di ricerca per l’agrumicoltura e le colture mediterranee di Acireale. Le quattro Regioni sono arrivatie...(segue...)

Spagna, cresce la produzione di agrumi bio
Le superfici destinate a questa coltura hanno superato i 2 mila ha

PALERMO (21 gennaio 2009) - Secondo il rapporto annuale dell’associazione Cítricos de España, la produzione di agrumi biologici in Spagna è in costante crescita. Nella regione di Andalusia, le superfici destinate a questa coltura hanno superato i 2.000 ettari; Valencia, Murcia e le Isole Baleari, le Canarie e la Catalonia sono altre importanti aree produttive per gli agrumi bio. L’anno scorso, la Spagna ha rappresentato il terzo produttore al mondo di agrumi, dopo l’Italia e la

Grecia, con le arance come principale cultivar prodotta. Ciononostante, l’areale coltivato è molto minore rispetto a quello italiano. La maggior parte degli operatori spagnoli che trattano agrumi biologici lo fanno sui mercati...(segue...)

fitosanitari dei tecnici dell'assessorato regionale all'Agricoltura. «La tecnica usata per superare i controlli imposti dalla rigida normativa giapponese – spiega il dirigente generale del Dipartimento interventi strutturali...(segue...)

Agrumi, la Spagna punta sull'India
Presto la firma di un protocollo d’intesa

MADRID (12 gennaio 2009) - Il vicepresidente spagnolo, María Teresa Fernández de la Vega (nella foto), ha annunciato che sono in corso importanti trattative per eliminare le restrizioni, attualmente adottate in India, relative all'ingresso degli agrumi spagnoli nel Paese. In occasione di un recente viaggio ufficiale in India, Fernández ha affrontato il tema in una conferenza stampa svoltasi a Nuova Delhi, alla presenza del ministro indiano degli Esteri, Pranab Mukherjee.

Per l’occasione si è dato avvio ai processi di negoziazione, che culmineranno nella firma di un protocollo di commercializzazione, in grado di consentire l'apertura di un mercato emergente all'agrumicoltura spagnola...(segue...)

agricola comune, nel settore degli agrumi. Un meccanismo diverso di calcolo che avvantaggia la nostra Isola. «È un risultato – spiega l’assessore regionale all’Agricoltura, Giovanni La Via – praticamente eccezionale...(segue...)

Argentina, conclusa la stagione dei limoni
Ma i produttori sono già preoccupati per la prossima annata

BUENOS AIRES (23 dicembre 2008) – Si è conclusa in Argentina la campagna di raccolta dei limoni. Ne traccia un bilancio Carlos Berlolotti titolare di Citromax,  una delle principali compagnie argentine di produzione ed esportazione di agrumi, in special modo limoni. «Abbiamo vissuto una campagna caratterizzata da alti e bassi, anche se in generale possiamo trarre un bilancio positivo. Quello che ci preoccupa adesso è la prossima stagione». Le prospettive per il 2009 non appaiono infatti

molto confortanti: la campagna argentina dei limoni dell'Argentina si troverà infatti in maggiori difficoltà rispetto al 2008, a causa di un'incrementata produzione spagnola di limoni di varietà Primofiore e Verna e anche per via...(segue...)

agricola comune, nel settore degli agrumi. Un meccanismo diverso di calcolo che avvantaggia la nostra Isola. «È un risultato – spiega l’assessore regionale all’Agricoltura, Giovanni La Via – praticamente eccezionale...(segue...)

Asca, scacco matto all'Imazalil
Il Centro analisi regionale ha studiato il fungicida sugli agrumi

PALERMO (2 dicembre 2008) - Un principio attivo che permette di conservare gli agrumi e non si trasferisce nella parte edibile dei frutti. Si chiama Imazalil ed è stato studiato, come riportato nel numero di Terrà appena uscito, dai ricercatori dell’Asca in collaborazione con diverse strutture di ricerca del Catanese: il Sian dell’Ausl 3, l’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri della provincia, l’Ordine provinciale dei chimici e il laboratorio di analisi degli alimenti Chemlab. «Lo studio è

scaturito dalla necessità di rassicurare i consumatori sugli effetti positivi correlati al consumo di agrumi – spiega Giansalvo Sciacchitano, dell’Ordine provinciale dei medici – che negli ultimi anni è stato messo in dubbio...(segue...)

inferiori alla media stagionale, che hanno determinato un forte calo delle rese. In Sicilia, in particolare, si prevede una contrazione dei raccolti del 24%, con riduzioni fino al 38% in Calabria e del 35% in Puglia». Anche...(segue...)

Agrumi d’eccellenza uniti per l’export
I produttori puntano decisi sull’associazionismo

PALERMO (24 novembre 2008) - L’obiettivo è unico, ma gli strumenti di azione sono diversi: promuovere le produzioni agrumicole d’eccellenza in due direzioni differenti, europea ed extraeuropea. La crisi del comparto agrumicolo e la revisione dell’Ocm, che ha portato all’eliminazione del sostegno al prodotto destinato alla lavorazione industriale, ha spinto i consorzi di tutela, come riportato sul numero di Terrà appena uscito, a mettere a punto nuove strategie

di valorizzazione uniti sotto il brand “Sicilia” e, parallelamente, il marchio unico “Agrumi d’Italia”. “I colori degli agrumi di Sicilia”, ad esempio, è un’iniziativa coordinata dalla Soat 46 di Paternò...(segue...)

siciliana. Tale metodo consentirà di valutare, in base alla aggressività e virulenza del ceppo, i tempi del decorso della malattia. In questo modo, l’imprenditore agricolo avrà a disposizione tutti i dati per programmare...(segue...)

Riberelle in viaggio coi bollini Dop e Bio
L’arancia agrigentina vola a Mosca, Berlino e Norimberga

PALERMO (3 ottobre 2008) - L’arancia di Ribera Dop vola all’estero e diventa sempre più bio. Sono queste le due principali strategie di Riberella, la denominazione di origine siciliana rappresentata maggiormente da Biofruit Srl e dal partner Op Makeda. Il primo passo, come riportato sul numero 7-8 di Terrà, è stato l’apertura di un ufficio a Berlino, capitale europea per eccellenza, gestito da uno staff multilingue: una scelta strategica in termini di customer satisfaction. Non

solo. «La presenza sul territorio tramite la vendita diretta in chioschi all’aperto e il posizionamento di macchine spremiagrumi – dice l’export manager dell’Op Makeda, Nicolò Sparacino – sono già una concreta realtà...(segue...)

d’arancia – ha sottolineato – vuol dire fare in modo che possano godere di un prodotto della nostra terra con riconosciute e rinomate proprietà vitaminiche e antiossidanti. Solo così si potranno limitare...(segue...)

Femminello, il nuovo alleato dei reni
Il succo del limone aretuseo farmaco naturale contro la calcolosi

PALERMO (8 agosto 2008) - Usare il succo di limone di Siracusa come farmaco naturale contro la calcolosi renale. È questo l’obiettivo di uno studio che verrà avviato a breve dall’istituto di ricerche farmacologiche “Mario Negri” di Bergamo. Il progetto punta a verificare i benefici del succo dell’agrume sulla riduzione delle dimensioni e formazione dei calcoli renali, composti prevalentemente da ossalato di calcio. Prima dell’avvio dello studio, come riportato sul numero 6 di Terrà, i

ricercatori dovranno stabilire il numero esatto dei pazienti (circa 300) e la quantità di succo di limone da somministrare, due volte al giorno, sulla base della reale percentuale di acido citrico contenuto. Le anticipazioni parlano di...(segue...)

ricerca e operatori commerciali, miglioramenti di processo nella filiera agrumicola. E la Sicilia, con Portogallo e Turchia, Grecia e Francia, Spagna e Marocco, Egitto e Tunisia, non poteva che essere protagonista...(segue...)

Agrumi, buoni i risultati delle arance tardive
È quanto emerge dall’ultimo rapporto Ismea

PALERMO (16 aprile 2008) - Si sono intensificate, in campagna, le operazioni di raccolta delle arance tardive di varietà Ovale e Valencia. Secondo l’Ismea, istituto per i servizi del mercato agroalimentare, la qualità degli agrumi è soddisfacente mentre le contrattazioni si sono svolte in azienda in un clima di regolarità e fiducia. Per le varietà pigmentate, invece, la prima decade di aprile ha visto una certa lentezza nella collocazione del prodotto soprattutto nel territorio del siracusano.

Buone quotazioni, nello stesso periodo, sono state registrate, invece, per il limone siciliano che è stato collocato agevolmente sia presso i mercati nazionali che presso i centri di consumo esteri...(segue...)

(comitato Star) ha dato il suo ok al programma. Ora si attende la pubblicazione della decisione di approvazione del programma da parte dell’Ue, che dovrebbe avvenire entro il mese. Intanto il prebando, pubblicato il 25...(segue...)